Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
ZoNdeR Завсегдатай
Зарегистрирован: 08.08.2019 Сообщения: 5123 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 06:17:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Касаемо книг и их экранизаций. Мне кажется, принципиальное значение имеет то, что было раньше: "прочитана книга или просмотрен фильм.
Ведь в первом случае каждый сам себе рисует портреты героев и даже самая удачная экранизация может что называется не зайти, по причине того, что образ на экране выглядит иначе, нежели сформированный воображением ранее. Причем это и в эпоху нормальных фильмов было, а уж теперь на волне всеобщей толерастии в кинематографе в отношении цветных, секс-меньшинств, трансгендеров и прочих - тем более.
yuzer_zyu писал(а): | по Кингу отличных экранизаций вполне достаточно (я его тексты не очень, поэтому не сравниваю, но несколько фильмов по его книгам видел), вот навскидку : Сияние/Воспламеняющая взглядом/Бегущий человек/Мизери/Побег из Шоушенка/Зелёная миля/Способный ученик — эти я видел и считаю круто, еще коллеги, кого по ужасам прёт, хвалят "Оно" обе части… |
Кинга я прочел всего, кроме «башен», понятно что вкусовщина, но исходя из своего видения могу сказать что отличных экранизаций мало.
Побег из Шоушенка – да, безусловно, хотя книга и написана не в свойственном Кингу жанре.
Зелёная миля – однозначный киношедевр.
Способный ученик – концовка кардинально отличается от произведения.
Бегущий человек – по сути Стивен кинг, он же Ричард Бах имеет такое же отношение к фильму как я к Большому театру. Он прям очень-очень по мотивам. Там общее только имя главного героя, ну и частично идея шоу, но в фильме оно абсолютно другое. Я смотрел фильм, читал книгу, и лишь спустя несколько лет узнал, что это «по мотивам».
Сияние/Воспламеняющая взглядом/Мизери – после прочтения книги смотреть было просто невозможно. Тайное окно с Деппом туда же.
А вот что меня впечатлило: 1408 / Мгла / Кристина (но я смотрел её до прочтения книги) - ну и конечно же вишенка на торте – «Поле боя» экранизированное в 1986 мультипликационной студией «Киевнаучфильм». https://www.kinopoisk.ru/film/261660/video/17583/
Буря Столетий – тоже неплохо, но там он изначально писал телесценарий.
Кинга сложно экранизировать по причине того, что основа почти любого его произведения это описание мыслей и чувств персонажей, а лишь потом действа.
«Золотые годы» тоже был многообещающим, но увы.
yuzer_zyu писал(а): | Кто такой Дэн Симмонс посмотрю, но пока не знаком, так что тут нечего мне сказать |
Тетралогия «Песни Гипериона» - я сам вообще не фанат фантастики скорее наоборот, меня прям уговорами «заставили» начать читать это, за что я теперь премного благодарен. Изумительнейшая вещь! _________________ Катимся в светлое будущее!
С уважением, Иван.
https://t.me/penrepair
Последний раз редактировалось: ZoNdeR (Чт 31 Дек 2020 г. 07:14:22), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
ZoNdeR Завсегдатай
Зарегистрирован: 08.08.2019 Сообщения: 5123 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 06:58:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Dolgorukii писал(а): | Оххх, тема дюже обширная - но и холиварная, мнений много разных относительно каждой даже конкретно пары кино-книга будет. |
Так это теплый, ламповый холивар, не то что конспирология или политота)
Безусловно, сколько людей, столько и мнений, плюс еще степень экранизации весьма и весьма разная, начиная от "по мотивам" и заканчивая попытками детализировать все на экране.
Мне вот нравятся фильмы по произведениям Филипа Дика, там тоже относительно далеко от оригинала, но тем не менее.
Вот например "Мечтают ли андроиды об электроовцах" - обе экранизации вполне себе достойные, как и книга. _________________ Катимся в светлое будущее!
С уважением, Иван.
https://t.me/penrepair |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 10:14:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Добавить хочу лишь вот что.
Главная проблема в экранизации-это промежуточные звенья. То есть, это то, как понимают режиссёры произведение , и то,как понимают экранизацию зрители.
Первый этап практически исключается,если режиссёром выступает автор. (если он ещё и талантливый режиссёр.)
Второй этап-это большая проблема. Условному гопнику (если он вдруг посмотрит фильм) не понравится лента, от которой в восторге киноман-кинолюб.
Второй этап-это проблема и в том случае, когда (и если) будет создана технология прямого переложения мысли в видеоряд. Все думают по-своему, все воспринимают увиденное по-своему. Хотя ...создатель такой технологии был бы достоин золотого памятника.
И,наконец...мы не забыли название темы? _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
Libra Завсегдатай
Зарегистрирован: 07.06.2012 Сообщения: 2595 Откуда: Новгород Великий
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 11:03:42 Заголовок сообщения: |
|
|
ZoNdeR писал(а): |
Тетралогия «Песни Гипериона» - я сам вообще не фанат фантастики скорее наоборот, меня прям уговорами «заставили» начать читать это, за что я теперь премного благодарен. Изумительнейшая вещь! |
Достойная вещь. Потом только от прочтения Трилогия «Памяти о прошлом Земли» Лю Цысиня получил удовольствие. _________________ ex jure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra |
|
Вернуться к началу |
|
|
ZoNdeR Завсегдатай
Зарегистрирован: 08.08.2019 Сообщения: 5123 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 12:32:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Libra писал(а): | Потом только от прочтения Трилогия «Памяти о прошлом Земли» Лю Цысиня получил удовольствие. |
За наводку спасибо, добавил "в закладки". _________________ Катимся в светлое будущее!
С уважением, Иван.
https://t.me/penrepair |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гена Ишиватов Завсегдатай
Зарегистрирован: 06.01.2016 Сообщения: 1515 Откуда: EU
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 12:52:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Тема по коронавирусу резко и безвозвратно перешла в кино-книжную. Да, этот народ непобедим !!!! ))
Стивену Кингу сайт делал мой друг и одноклассник Саша Гиленсон
https://youtu.be/ENG_E_DRO5k?t=10 _________________ Игорь
Последний раз редактировалось: Гена Ишиватов (Чт 31 Дек 2020 г. 14:09:35), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 13:18:07 Заголовок сообщения: |
|
|
adipocerebrum писал(а): | ZoNdeR писал(а): | Относительно недавно Дэна Симмонса хотели экранизировать, благо что не смогли) |
По "Террору" один сезон сериала сняли. Не смотрел, но осуждаю.
Впрочем, я и от самого романа не в восторге. |
Я и "Террора" посмотрел первый сезон, и роман прочитал.
Неоднозначное впечатление.
То есть - НЕ "плохое", но неоднозначное.
Если про соответствие книги и фильма - то, на мой взгляд, экранизация идеальна.
Как экранизация и переложение на киноленту книги.
Без вопросов.
Если же говорить о книге подробнее... - скажу честно, эта книга стала для меня единственной, где погодные условия и холод я ощущал. Благодаря и автору, и, безусловно, переводчикам.
Никакие иные романы про Арктику, Антарктику, холод других планет и т.д. не заставляли меня ТАК мёрзнуть.
Это первое.
И в целом хорошо всё описано. И сюжет увлекает, на самом деле.
Просто с мистической линией - то ли перегнули, поэтому многие вещи не всегда заходят, либо, наоборот, НЕДОгнули, т.к., например, в экранизации российской 2020 г. "Перевала Дятлова" я жуть и хтонь от разных шаманских верований и восприятий ощущал куда сильнее, чем от по сути аналогичного сюжета в "Терроре"...
Но - в целом - могу рекомендовать. И книгу, и фильм, на самом деле. _________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 13:20:08 Заголовок сообщения: |
|
|
ZoNdeR писал(а): | Касаемо книг и их экранизаций. Мне кажется, принципиальное значение имеет то, что было раньше: "прочитана книга или просмотрен фильм.
Ведь в первом случае каждый сам себе рисует портреты героев и даже самая удачная экранизация может что называется не зайти, по причине того, что образ на экране выглядит иначе, нежели сформированный воображением ранее. |
ИМЕННО!!!
Я как-то ровно на эту тему писал на форуме тут - для меня великим счастьем в детстве было то, что к/ф "В поисках капитана Гранта" (который говорухинский, 1985 г.) - стал для меня ИДЕАЛЬНЫМ попаданием в те образы, которые были в голове.
НИ ОДНОГО разочарования. _________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11238 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт 31 Дек 2020 г. 13:45:50 Заголовок сообщения: |
|
|
И, к великому сожалению, не все мы и не все книги можем читать в оригиналах; например великого Дж.Р.Р. Толкина вменяемый перевод только "Хоббита" Рахмановой, и еще нескольких минорных вещей, "Властелина колец" же, его однозначно величайшей работы, нет ни одной читабельной русской интерпретации :( Экранизация Джексона — так вообще необсуждаема — торжество тьмы и диснея, например :((
Будучи же знакомыми лишь с переводами произведений, говорить об их авторах как то не совсем уместно; по сути мы можем обсуждать, в большей части случаев, лишь попытки переводчиков "донести", и это печально. Та же, в принципе, проблема, что и с "дословными экранизациями" — и те, и другие, крайне редко обходятся без попыток переводчиков/режиссеров привнести "своё видение", увы… Поэтому если сначала (до прочтения исходника) ты смотришь экранизацию (например Говорухиным того же Марк Твена), то всё клево, но только потому, что не читал книжку… |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гена Ишиватов Завсегдатай
Зарегистрирован: 06.01.2016 Сообщения: 1515 Откуда: EU
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ZoNdeR Завсегдатай
Зарегистрирован: 08.08.2019 Сообщения: 5123 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Пн 11 Янв 2021 г. 12:18:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Гена Ишиватов писал(а): | У нас как-то слабо прививаются |
А Вы сами уже привились, или пока нет возможности? _________________ Катимся в светлое будущее!
С уважением, Иван.
https://t.me/penrepair |
|
Вернуться к началу |
|
|
Doc13 Завсегдатай
Зарегистрирован: 16.05.2014 Сообщения: 824 Откуда: Украина
|
Добавлено: Пн 11 Янв 2021 г. 16:36:43 Заголовок сообщения: |
|
|
Сделают гораздо проще: - не вакцинирован, не поедешь в другую страну и точка. Все сами побегут вакцинироваться. _________________ Вольному-воля, спасенному-рай! |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11238 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн 11 Янв 2021 г. 16:44:14 Заголовок сообщения: |
|
|
С отпечатками пальцев/биометрией уже был прецедент, именно так и сделали; здесь еще зависит от того как быстро проявится действие вакцины, и как именно она будет действовать :) |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Пн 11 Янв 2021 г. 18:53:08 Заголовок сообщения: |
|
|
Doc13 писал(а): | Сделают гораздо проще: - не вакцинирован, не поедешь в другую страну и точка. Все сами побегут вакцинироваться. | Тут два момента:эта причина не прописана в законе для невыпуска. Нет,я понимаю,Госдума сделает,как скажут. Но пока-нет.
И второе.
Если гражданин двух стран едет из одной в другую? На руках оба паспорта? _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Пн 11 Янв 2021 г. 20:36:02 Заголовок сообщения: |
|
|
ЮрийЮВ писал(а): | Doc13 писал(а): | Сделают гораздо проще: - не вакцинирован, не поедешь в другую страну и точка. Все сами побегут вакцинироваться. | Тут два момента:эта причина не прописана в законе для невыпуска. Нет,я понимаю,Госдума сделает,как скажут. Но пока-нет. |
"Самоизоляция" и ограничение передвижений людей весной в отсутствие ЧП и проч. - тоже не было никак прописано, к сожалению.... так что да, наш "принтер" подмахнёт то, что подложат, либо опосля сервильный КС подтвердит, что всё и так было "ок".
Тем более, факт есть не только в "выпуске" из страны, а во "впуске" в другую... фильм "Терминал" в ковидную эру такое себе)))))))
ЮрийЮВ писал(а): | И второе.
Если гражданин двух стран едет из одной в другую? На руках оба паспорта? |
Думаю, тут будет вопрос как со справкой о рождении из роддома.
Поясню.
У человека может быть много гражданств, разные свидетельства о рождении, разные паспорта.
Но справка о рождении в обычных легальных условиях даже при множественном гражданстве - только одна в жизни.
Так и тут, чуток под другим углом - едете с кучей паспортов, да не вопрос, добро пожаловать. Но вакцинация делается не в паспорт, а "в человека" (как известно, бьют по морде, а не по паспорту).
И, скорее всего, будут требовать подтверждение "укола тела". _________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гена Ишиватов Завсегдатай
Зарегистрирован: 06.01.2016 Сообщения: 1515 Откуда: EU
|
Добавлено: Вт 12 Янв 2021 г. 12:47:41 Заголовок сообщения: |
|
|
ZoNdeR писал(а): | А Вы сами уже привились, или пока нет возможности? |
Нет, и не собираюсь. Да и вообще, прививаются единицы - даже врачи отказываются. Я им переболел в конце декабря 2019-го. _________________ Игорь |
|
Вернуться к началу |
|
|
ZoNdeR Завсегдатай
Зарегистрирован: 08.08.2019 Сообщения: 5123 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Вт 12 Янв 2021 г. 14:43:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Гена Ишиватов писал(а): | Я им переболел в конце декабря 2019-го. |
Им ли?) Так то "им" пол интернета переболело в конце 19-го начале 20-го))) _________________ Катимся в светлое будущее!
С уважением, Иван.
https://t.me/penrepair |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Вт 12 Янв 2021 г. 14:48:13 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну да,ну да...и протоколы о штрафе выписываются,и единицы спешат оплатить сразу. Но некоторые отказываются "прогнуться" и доводят дело до суда. А в судах уже сложилась практика: выносится предупреждение ввиду малозначительности нарушения. И всё! "Гора родила мышь".
Погранслужба -структура прелюбопытнейшая. На выверты дорогих коллег из Роснепотребнадзора они "клали с прибором".
Совсем недавно наблюдал на российской стороне границы с Абхазией. Там в терминале им притулиться было негде, стояли в уголочке со своим термометром...
Абхазы сделали обдуманней:при входе с нейтральной зоны и до погранцов стоял навес с дистанционным термометром. Нет температуры? Проходи. Есть температура у негражданина Абхазии? "От ворот поворот" . Температура у гражданина Абхазии? Пройдите вон в тот автобусик,через час поедете на "передержку". _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11238 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт 12 Янв 2021 г. 20:53:20 Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Вт 12 Янв 2021 г. 22:12:58 Заголовок сообщения: |
|
|
ЮрийЮВ писал(а): | Есть температура у негражданина Абхазии? "От ворот поворот" . Температура у гражданина Абхазии? Пройдите вон в тот автобусик,через час поедете на "передержку". |
Ну а ведь логично, в целом-то. _________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Ср 13 Янв 2021 г. 12:59:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Вся логичность завершается с отправлением автобуса.
Автобус прибывает в пансионат "Айтар",каждый пациент получает соседа по комнате на 14 дней с полностью самостоятельным содержанием, без возможности выхода наружу. Ну,а если денег на питание нет? Или родни поблизости нет? Никого не е.ёт!
Госпиталь,в который сейчас шастают российские "джейраны" с медикаментами и едой,это отдельно. Передержка-в других зданиях.
https://zen.yandex.ru/media/stom/kto-ne-osobo-skryvaias-stoit-za-pandemiei-2020-5ff48e1daf142f0b175dbe06 _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Ср 13 Янв 2021 г. 23:06:37 Заголовок сообщения: |
|
|
ЮрийЮВ писал(а): | Вся логичность завершается с отправлением автобуса.
|
К сожалению, -
_________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Чт 14 Янв 2021 г. 09:06:25 Заголовок сообщения: |
|
|
Отнюдь.
Примерите на себя,и окажется,что та же! _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алексей18 Завсегдатай
Зарегистрирован: 05.10.2018 Сообщения: 499
|
Добавлено: Чт 14 Янв 2021 г. 09:59:51 Заголовок сообщения: |
|
|
ЮрийЮВ , а почему бы Вам лично не примерить на себя эту ситуацию ? Со всякими этими передержками на 14 дней ? Личные фото - видео с места передержки ? Денег нет у людей находящихся на передержке ? сейчас у каэдого есть карта на которую родственники и друзья могут перекинуть энную сумму . Конечно там в меню нет осетровой икры , или палтуса или шашлыка . Можно многое ещё написать . Но и этого хватит . |
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
Добавлено: Чт 14 Янв 2021 г. 11:10:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Алексей18 писал(а): | ЮрийЮВ , а почему бы Вам лично не примерить на себя эту ситуацию ? | Достаточно внимательней прочесть мои слова, заглянуть в подпись и тогда Вы поймёте (может быть), что я взял это не с потолка и не из СМИ, а изнутри,"из первых рук", так сказать.
Верите мне или не верите, мне начхать. Все свои экзамены я давно сдал. Хотите проверить-езжайте туда. _________________ jurijv@yandex.ruWhatsApp
Я в России,+79526015656
в Абхазии,+79407104196 Излагаемое мною является моим частным мнением |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dolgorukii Завсегдатай
Зарегистрирован: 21.05.2008 Сообщения: 9540 Откуда: Москва/Кишинёв
|
Добавлено: Чт 14 Янв 2021 г. 22:17:01 Заголовок сообщения: |
|
|
ЮрийЮВ писал(а): | Отнюдь.
Примерите на себя,и окажется,что та же! |
Тёзка, право, это был сарказм. _________________ Бились ядра о чёрные скалы,
Гренадеры топтали жнивьё...
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ЕЁ...
Ю.Визбор |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11238 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Гена Ишиватов Завсегдатай
Зарегистрирован: 06.01.2016 Сообщения: 1515 Откуда: EU
|
Добавлено: Сб 16 Янв 2021 г. 01:55:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Латвия закупила по две вакцины на каждого жителя, в Италии 15-го прошёл флеш-моб "Я открываюсь!" - работали рестораны, магазины и т.д. В небольших городах, где лучше координация действий - работало всё.
Китай в прошлом году после нескольких восстаний предпринимателей пересажал засидевшихся у власти министров и полицейских начальников, полностью прибрал к рукам Гонконг, решил влить в экономику Ирана более 500 млрд и полностью разобрался с КОВИДным цирком. Сейчас усиленно готовится к войнам 2021.... _________________ Игорь |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11238 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
adipocerebrum Завсегдатай
Зарегистрирован: 02.02.2019 Сообщения: 1405 Откуда: Нурглов Г**нород
|
Добавлено: Пн 25 Янв 2021 г. 12:23:59 Заголовок сообщения: |
|
|
yuzer_zyu писал(а): | https://panorama.pub/news/svidetelstvo-o-proxozhdenii-vakczinaczii-ot-koronavirusa-v-rossii-zamenyat-chipom |
Да это ж "панорама"... _________________ Чернил много не бывает. Особенно чёрно-синих. Или сине-чёрных. Или просто тёмно-синих. Можно и с прозеленью. И железо-галловых ведро. И таблеток от жадности побольше... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|