Китаец, как разобрать гибрида?

[alandr]

Здравствуйте
Тут для прикола купил в одной скупке времен СССР ручку.
Китаец, по виду старый гибрид: с одной стороны перо под колпаком (к сожалению утерянным), с другой - шарик выдвигающийся. Вот как разобрать, чтобы вытащить стержень не пойму. Поворачиваю край, выдвигает стержень (или задвигает), потом просто край прокручивается, не вытягивается.
Есть идеи как разобрать для замены стержня?

[Donut]

Может просто резьба левая?

[readytotalk]

Может просто сдергивается?

[alandr]

если влево крутануть, стержень выдвигается и дальше не идет.
вручную дальше и не крутит, и не сдергивается. попробую как-нибудь инструментом подцепить или вдшкой промочить.

[alandr]

все. взломал я ее.
заглянул вовнутрь при снятой перьевой части. увидел конец стержня. сначала думал тонкую отвертку нагреть и вплавить, но подлез тонким пинцетом, выкрутил.

стержень стандартный прозрачный пластиковый, но длиной чуть больше 2 см.
взял что под рукой было из пишущего, обрезал, нарастил толщину чуть-чуть скотчем, вставил оконцовку, вкрутил обратно.

[alandr]

убрал задвоенное сообщение