Дррррагоценная смола!

[goga]

[некто]

"высокопробная сталь" фигурирует на многих сайтах , но на официальном сайте этого термина нет ,

PS но осадочек всё равно остался , уж больно часто такие проколы случаются именно с этой фирмой .

[GGP]

[HARRY]

Ага, на маркете уже продают такой уникум.
Хотя при правильном переводе с английского, это просто нержавейка.
К сожалению, сейчас мiром правят булгахтеры-маркетологи, поэтому безграмотность и попрание здравого смысла стало привычной обыденностью...
Ручки "montblanc" здесь непричем.

[Izniba]

Это не официальный сайт Монблан. Это просто интернет магазин, который специализируется на продаже продукции Монблан. При этом они не являются официальным интернет магазином Монблан. Бумага (образно) все стерпит. Так что не надо поднимать очередной пустой треп без оснований.

[ЮрийЮВ]

[некто]

В оригинале это описание звучит у них на официальном сайте так - High grade stainless steel

[Izniba]

[некто]

Ну как бы не на совсем пустом месте , во первых в очередной раз косяки с переводом случились только у монблана , а во вторых любая уважаемая фирма при упоминании продукта из высококачественной стали обязательно приводит марку стали с прочностными характеристиками раз уж упомянуто что не простая сталь , это как дань уважения к покупателю чтобы он знал какая именно марка стали использована , монблан же как всегда хитромудро извернулся , мол нате вам супер-пупер сталь не вдаваясь в подробности , хотя на самом деле это наверняка копеечная китайчатинская железяка (а вы надеялись что это будет высококачественная хирургическая сталь ?) , при такой цене за шариковую ручку не зазорно было корпус сделать из титана , одним словом регулярные серии монблана это наигалимейшая дешёвка по исполнению (но не по цене) .

[IgorG]

[ЮрийЮВ]

некто, ну знаем мы уже,, знаем, что не любите Вы Монблан! Сколько ж можно долбить в одну точку...
Прошу Вас использовать Вашу активность на положительные деяния (восхваление Монтеграппы ,к примеру)

[GGP]

А чего её восхвалять?
Монтеграппа пошла по тому же пути: запонки, часы, парфюм...

А уж наборный узел в главной регулярной модели - просто верх лицемерия.

[SanTix]

Обсуждали вроде уже и вкривь и вкось.

С уважением, SanTix.

[ЮрийЮВ]

[ЮрийЮВ]

Сего дни в лавке на Будённовском прихватил каталог в твёрдой (!) обложке о коллекционных ручках. Издан в ноябре 2010 г. (а к нам попал только сейчас).Так вот,там уже смола благородная!

[babydoc]

Господа, если ошибаюсь, поправьте:
1. Интернет магазин вообще не может быть легальным продавцом Montblanc (не торговать в интернете - официальная политика компании).
2. Опять таки. боюсь ошибиться, но во времена моей юности то, что сейчас называют precious resin называлось просто ЭБОНИТ.

[Travego]

[Starwalker]

[Starwalker]

[Starwalker]

[ЮрийЮВ]

По поводу смолы-бесспорно.
Лавкой я называю монблановский бутик на Будённовском потому, что с французского boutique так и переводится-лавка. Если не ошибаюсь,это слово притащили "с городу Парижу" наши доблестные победители корсиканца,подарив французам слово "бистро".

[babydoc]

Уважаемый Starwalker, спасибо за уточнение. Насколько я понимаю, Россия в число "некоторых европейских" не входит? То, что название, упомянутое в названии темы не более, чем фигура речи понимаю я, понимаете Вы и большинство форумчан, но здесь собрались люди. более знающие, чем покупающие. Таких в популяции, как мы с вами понимаем, меньшинство. Очень прошу не подозревать меня в презрении к марке MONTBLANC - более того, с прошлого года лежат деньги, отложенные специально на М 146 (подарок себе, любимому). Просто хочется до конца понять, хочу ли я ее настолько сильно.

[babydoc]

Уважаемый Travego, спасибо! Просто когда то на одном англоязычном форуме (сейчас и не вспомню), этот материал характеризовался, как гипервулканизированная резина. Судя по всему, это было одно из мнений, не весьма квалифицированное. Если разрешите, обращусь в личку за консультацией и, возможно. покупкой - хочу японца, но еще не понимаю. какого

[Travego]

[Starwalker]

[Starwalker]