Подскажите, что за зверь (перо)

[Подпольный человек]

Сегодня случайно купил Ватерман (подробнее напишу в соответствующей теме), а на ночь глядя присмотрелся к его перу — и, признаться, призадумался. Уж слишком оно подозрительное: на нём выбито одно лишь странное слово «STEINLESS» (). Что перо явно неродное — понятно. Но вот откуда оно может быть такое — тем более с ошибкой в написании? Может, кто-то сталкивался с чем-то подобным?

Заранее признателен за помощь.

P.S. И ещё один вопрос. Так как я впервые столкнулся с пером без наплавного шарика именно в авторучке, меня терзают смутные сомнения: должно ли оно быть слегка выгнуто ближе к кончику ()? На всякий случай скажу, что пишет перо прелестнейшим образом, особенно после современных шариконаплавных. Но всё же.

P.P.S. Что-то порвали фотографии мне весь текст. Прошу прощенья, давно не добавлял картинки в посты, не припомню уже, чо делать надо.

[Shina]

А можно фото отдельно выложить? Или выделить ссылку, а то у меня никак не получается посмотреть. О, уже всё нормально. А ручка safety? Винтаж, однако!

[velgen]

Такие перья ложечкой действительно выпускались, и даже для советских ручкек. Специально для гладкого письма. Но на Ватерманах я таких даже не встречал. Да и исполнение, скорее всего, китайское или индийское.

[Подпольный человек]

Именно safety. Любопытная штука, оказывается.

[Torotto]

...

[Shina]

Посмотреть бы на неё целиком. По таким ручкам и перьям к ним есть очень хороший специалист,David Nishimura.

[Подпольный человек]

Да что нержавейка, понятно; удивило меня именно такое написание: сколько искал, не натыкался на таковое употребление слова «stainless». Ну и ещё — откуда на Ватермане могло оказаться такое, м-м-м, мутное перо.

На днях постараюсь разобраться с своей мыльницей и наделаю фотографий.

О Нишимуре слышу впервые, спасибо.

[ermlv]

вероятно, слово не на английском, поэтому такое странное написание