Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
RybakVictor Завсегдатай
Зарегистрирован: 01.02.2015 Сообщения: 471 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср 08 Мар 2023 г. 23:47:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | "общее дело" по итальянски — "Коза Ностра"; |
Оффтоп в виде маленькой поправки:
Nostra - наша (vostra - ваша), Cosa Nostra (сицилийский) — «наше дело»
comune - общий, соответственно, «общее дело» — causa comune (итальянский) |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11272 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт 09 Мар 2023 г. 00:16:17 Заголовок сообщения: |
|
|
общее/наше, все всё поняли и так :) чо нудеть то |
|
Вернуться к началу |
|
|
readytotalk Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.02.2016 Сообщения: 9731 Откуда: МСК
|
Добавлено: Чт 09 Мар 2023 г. 11:51:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Огромный плюс темы - в наличии двух вариантов - английского и русского, при желании можно всё уточнить и разъяснить.
Главное - наличие исходного текста и картинок, которые сами по себе подчас стоят тысячи слов.
Спасибо за Ваш труд! _________________ С уважением, Алексей.
readytotalk@inbox.ru |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bazilio Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.10.2017 Сообщения: 573 Откуда: Брянск
|
Добавлено: Вт 04 Апр 2023 г. 09:58:25 Заголовок сообщения: |
|
|
Большое Вам спасибо! |
|
Вернуться к началу |
|
|
letyanin Завсегдатай
Зарегистрирован: 01.10.2004 Сообщения: 957 Откуда: Нижний Новгород/Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вт 04 Апр 2023 г. 11:30:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо! Замечательно! _________________ С уважением, Александр. |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
consul_XO Завсегдатай
Зарегистрирован: 14.06.2011 Сообщения: 683 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Вс 09 Апр 2023 г. 11:07:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо большое! _________________ Слова должны иметь вес, и тяжелая ручка напоминает мне о моей обязанности тщательно выбирать слова.
___________________________________
Перьевых ручек Sheaffer много не бывает) |
|
Вернуться к началу |
|
|
letyanin Завсегдатай
Зарегистрирован: 01.10.2004 Сообщения: 957 Откуда: Нижний Новгород/Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс 09 Апр 2023 г. 12:54:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо! _________________ С уважением, Александр. |
|
Вернуться к началу |
|
|
FIL Посетитель
Зарегистрирован: 06.02.2016 Сообщения: 140 Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Чт 10 Авг 2023 г. 05:41:41 Заголовок сообщения: |
|
|
[quote="lerkomsmart"
Весьма рад, что труды представляют интерес для сообщества.[/quote]
А подскажите, доступ к литературе платный?
Нужна регистрация? и вообще... _________________ С уважением, Сергей.
https://t.me/wood_beauty |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
Добавлено: Чт 10 Авг 2023 г. 08:05:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Доступ бесплатный.
Сделано любителем авторучек для таких же любителей.
Все ссылки на литературу в шапке темы. Оригинал/перевод.
Если что-то не работает, отпишите, внесу обновление. _________________ Литература с переводом по нашей теме:
http://www.elitepen.ru/forum/viewtopic.php?p=312919#312919 |
|
Вернуться к началу |
|
|
FIL Посетитель
Зарегистрирован: 06.02.2016 Сообщения: 140 Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Чт 10 Авг 2023 г. 08:18:15 Заголовок сообщения: |
|
|
lerkomsmart писал(а): | Доступ бесплатный.
Сделано любителем авторучек для таких же любителей.
Все ссылки на литературу в шапке темы. Оригинал/перевод.
Если что-то не работает, отпишите, внесу обновление. |
Спасибо! _________________ С уважением, Сергей.
https://t.me/wood_beauty |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pail_gwguru Завсегдатай
Зарегистрирован: 20.01.2020 Сообщения: 1971 Откуда: Симферополь
|
Добавлено: Пт 29 Дек 2023 г. 23:55:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Перевода нет, но в любом случае положу сюда, ибо книга занимательная. За сурс спасибо товарищу Craig Roccanova.
Разрешение спросил, всё норм.
Waterman catalog (1908 г.):
https://drive.google.com/file/d/1sX58aaraP1IlVgP1SR1A0bhyT_LWWwbj/view?usp=share_link
Пользуясь случаем, от души рекомендую его Ютуб канал с тем же названием - за исключением некоторой американской специфики, которую автор, справедливости ради, сильно не педолирует, канал абсолютно замечательный и один из более интересных в плане винтажа, не смотри что новый по меркам сообщества. |
|
Вернуться к началу |
|
|
yuzer_zyu Завсегдатай
Зарегистрирован: 23.07.2016 Сообщения: 11272 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб 30 Дек 2023 г. 00:06:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Пролистал немного — просто ахренеть до чего крутая книжка, хоть и 1908; Владимир, гран мерси/thanks a lot/и всё такое!
щитаю реально must read!
Это было время когда Ватерманы в ручках были как Эпплы щас в телефонах, до прихода барона Бика было ещё пятьдесят плюс лет… |
|
Вернуться к началу |
|
|
lerkomsmart Посетитель
Зарегистрирован: 29.01.2022 Сообщения: 137 Откуда: Из другого времени
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|