интересное видео о старых перьевых ручках

[Serge]

http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?stari_perovi_ruchki__pristrast_lyubiteliv_antikvariatu&objectId=235594

[Sergiy]

[Натали]

Почти ничего не поняла из украинского "наречья", но ручки очень красивые, старые Дуофолды, Вотерманы... Приятно было посмотреть.

[Andrei]

У этой Джулии и сайтик конечно есть - http://www.juliagusano.com/ Но только на испанском языке.

[Serge]

Девушка! А Вы не смейтесь. Я тоже поначалу думал, что это наречье, а потом оказалось, что это отдельный язык. Кстати самый сложный в мире - полстраны не может его освоить. Ученые уже двадцать лет бьются над объяснением этого феномена - то ли недостаточная квалификация учителей, которые его преподают, то ли общая дебилизация населения, количество выпитого алкоголя, то ли еще что-то. В этой ситуации премьер Украины вынужден говорить то ли на древнеболгарском, то ли церковнославянском, то ли еще понятном только ему наречьи.

[Натали]

Не хочу никого оскорблять, может у меня просто слух такой, но украинский язык неприятный. Слушать его неприятно. В отличие от французского, итальянского, испанского, английского... Немецкий язык тоже грубовато как-то слышится...

[Натали]

[Serge]

[Кержак]

Немецкий язык грубоватый? Мда. Видимо вы только в фильмах про фашистов слышали немецкую речь. Вот английский по сравнению с немецким это как кирзовый сапог рядом с женской туфелькой

[Serge]

[quote="Натали"]Не хочу никого оскорблять, может у меня просто слух такой, но украинский язык неприятный. Слушать его неприятно. В отличие от французского, итальянского, испанского, английского... Немецкий язык тоже грубовато как-то слышится...[/quote

А Вы еще польский не слышали - шипят как змеи. Вообще все славянские языки полный отстой. Очень сложная грамматика. Они даже имена склоняют, представляете? Наталья, Наталье, Натальей и тд. Как иностранец может держать все это в голове и как это все запомнить? Другое дело английский. Джон и все. Лично мне очень нравится иврит и арабский, хотя конечно языки всех европейских цивилизованных наций, которые Вы процитировали тоже надо знать и любить. Хотя будущее, конечно же, за китайским.

[alex7912]

[Serge]

Респект Марку Твену! Немецкий язык это язык фашистов, которые напали на нашу Родину - Союз Советских Социалистических республик. По этой причине он не может быть "нормальным" языком. Кстати как и русский. Мне один румын рассказывал, что это язык коммунистов. Все окружение Чаушеску и даже его родственники говорили на этом языке.

[Натали]

[Кержак]

Пытаюсь перевести ваш текст, Натали, на русский язык. Сама за границей не была, но считаю, что подруга хорошо говорит на немецком языке, который не сравнится с английским, который отличается своей универсальностью и обшеупотребительностью.
----------------------------------------------------------------------------
(Никогда не ела анчоусы, но это така-я гадость! )

[Натали]

У меня что, по-Вашему - только одна подруга? У меня их несколько. Одна из них хорошо говорит по-немецки, а ДРУГАЯ разъезжает по заграницам и общается там на английском. И говорит, что без его знания вообще никуда.

[Кержак]

Пытаюсь найти логику.
1. Немецкий язык грубый потому, что малоупотребительный? (английский язык приятный потому, что общеупотребительный?)
2. Вы уверены, что ваша подруга говорит именно по-немецки? А почему вы в этом уверены, если не слышали язык в оригинале?

[Натали]

Кержак, с Вами надо у воды разговаривать. Я уверена, что моя подруга говорит по-немецки, потому что язык этот она учила и в школе и в ВУЗе. Никаких других языков она не изучала, в т.ч. английский.
Немецкий язык грубый, потому что грубый. Если бы он был распространен больше, чем английский, я бы сказала то же самое.
В оригинале я этот язык тоже слышала. Фильмы смотрела.

[Кержак]

Это все шаблоны и штампы телезомби. Лучше один раз попробовать вкус омара, чем сто раз посмотреть телешоу "Съесть омара" и услышать от других каков он на вкус.

[pen-man]

Нам не дано предугадать,
Как наше слово отзовётся
И нам сочувствие даётся,
Как нам даётся Благодать!

У всех нас разный слух, разные аудиопредпочтения, да и люди одного языка настолько по-разному на нём разговаривают, что могут вызывать чувства широкого диапазона. В середине 90-х по радио я слышал интервью одного старого русского эммигранта из Парижа - то был не язык, а МУЗЫКА. Сейчас у нас так говорить не умеют.

Вот пример. Вроде пишущих пером очень много, но так, как им владеет Кержак, умеет далеко не каждый. А, ведь это тоже язык, только в графическом исполнении. Я всё порывался попросить отрисовать себе монограмму в его ветке на форуме, но как-то не решился.

[Bless_my_bullet]

Натали, посмотрите, пожалуйста "Небо над Берлином" в оригинале с субтитрами, в нем вы услышите правильную немецкую речь. Только смотрите непредвзято, не сосредотачиваясь на грубости языка.

По мне, так немецкий звучит гораздо ярче и четче английского.

А еще, собаки меня понимают на трех языках - немецкий, английский и русский. Например, немецкое "Gehen" подходит лучше команды "Рядом", а английское "Sit" лучше команды "Сидеть". Однако, команда "Лежать" дается мной на русском языке, потому что он позволяет вытянуть голосом и сделать ее мягче, растянуть губы в улыбку: "лежааааааать".

Нюансы везде.

[Кержак]

Мой друг много раз пытался приобщиться к искусству, в частности к опере. Он просматривал диски, смотрел телевизионные программы, но как-то ему это не нравилось, не мог он понять почему ценители воспринимают на "ах" оперные спектакли. Как-то мы с ним были в Вене и я предложил ему пойти вечером в штаатс-опера на "Лючию ди Ламмермур", он меня пытался затащить в местную пивную, но в конце-концов согласился. В общем он не пожалел об этом и несколько дней пребывал под впечатлением в какой-то тихой мечтательности.
Я это к тому, что клубника и жвачка со вкусом клубники это совсем разные вещи.
Язык, на котором говорят живущие в Германии немцы, это язык мягкий, плавный и негромкий. Если на улице кто-то разговаривает громко, то это наверняка русские, евреи или азиаты, но только не немцы. Они практически не выговаривают "р", да и "г" практически не слышно, проглатывают окончания. Да вообще, слушая в машине немецкие песни ловил себя на мысли, что не хочу переключить волну или поставить диск, хотя от российского радио меня просто тошнит.
Пропагандистские фильмы о борьбе героического советского народа с фашистскими оккупантами рассчитаны на то, чтобы вызвать рефлекторную реакцию на одно только упоминание о немцах. Человек уже забыл про эти фильмы, а ненависть осталась и при звуках немецкой речи подсознание услужливо подстилает соломку под бочок гордому советскому человеку.
ПС. pen-man напишите свои инициалы в той теме.

[alex7912]

вот еще добрый юмор насчет непонимания из-за произношения
там путаница между sinking (тонуть) и thinking (думать)

http://youtu.be/gh5xu35bAxA

и вот еще чтобы примирить: англо-немецкая речь

http://youtu.be/GfuY5Q0BSBM

[pen-man]

Мне всё это напоминает старый анекдот, когда один человек неподдельно возмущался: "И чего все так восхищаются - КАРУЗО, КАРУЗО! Мне тут недавно сосед Семёныч напел - НИЧЕГО ОСОБЕННОГО!!!" и советскую телевизионную шутку про передачу "Клуб кинопутешественников" - Хватит нам смотреть на мир глазами СЕНКЕВИЧА (её ведущего) - пора увидеть его собственными!

Есть такие понятия - оригинал, подлинник и первоисточник. Всё остальное либо толкования, либо пересказ, либо подражание и повторение, либо пародия, либо подделка!
Отношение к этом понятиям у каждого своё. Кому-то достаточно писать поддельным Монбланом, потому что у него просто нет денег на настоящий, либо потому, что его и это устраивает и сравнить с оригиналом у него просто не было возможности.

Была, ведь, такая фраза - КАЖДОМУ СВОЁ.

ПС: Спасибо, Кержак, за готовность помочь!

[Кержак]

[Serge]

Натали! Ну Вы тему "замутили". Какое это все имеет отношение к маленькому мадридскому магазину перьевых ручек?

[pen-man]

Не знаю, что ответит Натали, но я видел, что в этом ролике хозяйка магазина лучшей (любимой) ручкой назвала 51-й Паркер в оригинальном цвете ("Для кого-то и Паркер - ручка"- цитата), а, ведь у неё выбор и опыт ОГО-ГО! А кто-то морщится при одном упоминании этой марки...

[alex7912]

[Dolgorukii]

[Serge]

[Sergiy]

Кстати, если у кого-то, как и у меня, украинское видео открывается с тормозами - есть оригинальное видео на немецком
http://vimeo.com/2009894#