Терминология

[Скитар]

На форуме довольно часто вспыхивают дискуссии о том, как правильно переводить с иностранного (Ватерман. Вотерман. Уотерман) или называть детали авторучки (зажим, клип, клипса). Дискуссии именно вспыхивают и превращаются порой в оскорбления, обвинения в невежестве, уводят в сторону, срывают обсуждение заявленных тем. Не далее как вчера Shina в споре о ручечных терминах привёл слова другого "уважаемого форумчанина Михаила" о том, что "следует называть писю членом", после чего тему "Продажа ручки" в разделе "Waterman" модератор немедленно закрыл.
Уважаемые коллеги, как вы смотрите на то, чтобы вынести вопросы терминологии в отдельную тему? На Пенмании есть полушутливый "Словарь терминов по перьевым ручкам". Такая рубрика может иметь познавательное значение, содействовать расширению и уточнению словарного запаса, чтобы не зацикливаться. Как написала сегодня Gaurven, "знание терминологии вещь полезная, но и повеселиться иногда не грех".

[Shina]

Неймётся челу...Уважаемый, о терминологии, применительной к перьевым ручкам, у нас уже много написано."Шерстите" форум, запишите себе в тетрадочку и всё будет хорошо.

[Stan]

Да, о терминологии множество раз писалось. Но по моему мнению, будет удобно, если все свести в одной теме.

[Manon]

[Натали]

[ЮрийЮВ]

Что там чувствительной Диане читать противно,-вторично. Важно, но-вторично.
А первично вот что:чел,который курит в автобусе,не просто травит окружающих.Он провоцирует неприятие своего поведения и негативное отношение к себе. Ему на это плевать? Ну а как пассажиры скооперируются да плюнут на него?
Я о чём? Чел,использующий терминологию необщепринятую и (тем более) задевающую душевные струны читающих это,провоцирует (см.выше)
Хотите назвать часть тела? Используйте латынь. Не знаете латыни? (Ах,у Вас нет Интернета?) Намекайте. Используйте экивоки.
Даже завзятый матерщинник и сквернослов Никита Михалков знает,где можно,когда и с кем.

[Manon]

[Fedor]

Задел тут «душевные струны» одного ... (пардон), уважаемого специалиста.

Коллеги, можно ли обозвать перо наконечником? (или это страшный грех)

[ЮрийЮВ]

[Скитар]

Дорогие друзья! Я ряд, что тема вызвала живой интерес. В России с незапамятных времён приходится вести борьбу за чистоту языка, за точность определений. Прав Shina, "о терминологии, применительной к перьевым ручкам, у нас уже много написано". Так тем более интересно поискать новые аспекты, как. впрочем. и в других ручечных темах, подробно освещённых. Вот на специализированном сайте (http://parker-pen.ru/Msg.aspx?id=241) в статье "Перьевая ручка Parker Sonnet. Детальное сравнение оригинала и подделки" читаем: "Податчик чернил..." А на фото-та штуковина, которую здесь называют фидером. Кому-то не нравится понятие "сменная чернильница" применительно к детали авторучки, дескать ассоциируется с баночкой чернил на столе.А с чем ассоциируется "конвертер"?- У большинства людей- с металлургическим производством! А с чем ассоциируется "фидер"?- С электротехникой! Мой знакомый преподаватель на первой лекции употребляет понятике "отсасывающий фидер" и следит за реакцией студентов. Как правило, они оживляются.

[a.bukhansky]

Кстати давно пора было бы оформить закреплённую тему типа ручечный словарик. Вот для примера ссылка на польский ресурс:
http://forumopiorach.net/viewtopic.php?f=12&t=1037
Правда с таким подходом к этому вопросу, как у некоторых, тут скорее всего все переругаются.

[VadimD]

На Пемании есть такой словарь это во-первых, собственно http://penmania.ru/page/slovarik Во-вторых... не будет человек перед тем как продать 5-ти копеечную ручки или человек абсолютно не разделяющий наших страстей, искать в словарях как опИсать ручку выставляемую в продажу. Ему все равно, этому усредненному в понятиях товарищу и ему, также лень правила форума почитать -то цены нет - аукционы пристраивают, то нет фото продаваемого инструмента, то еще что-то. Ну а то что назвали писю-членом... не читал кто назвал и в связи с чем, тут без конкретики... ну назвали...все равно мужиков мало, даже если и обородуваны человеки прямоходящие таким устройством как пися-член.))))
П.С. Бедный Уотерман и Шейфер... переворачиваются деды от сослагательных обращений....

[a.bukhansky]

[VadimD]

Благодарю вас. Исправил!

[Shina]

[Натали]

Shina, боюсь, у данного товариСча враг №1 - это я Он даже тему про меня персональную создал, которую Модератор прикрыл, а я там высказаться не успела. Вот уж тоже бы высказалась емко и по русски.
Вот тоже наболело - человек (скитар) мнит себя в каждой бочке затычкой, типа - самый умный, а мы тут как стадо баранов - ТУПЫЫЫЫЫЫЕ, как америкосы и нас надо всему учить.
Скитар, а сам-то ты кто? И откуда? Так вот и хочется сказать, как когда-то Филипп Киркоров журналистке в розовой кофточке - "вчера вечером у подворотни, сегодня здесь... Взял и ушел отсюда!"
И от себя еще раз добавлю - НУ НЕ ЛЕЗУТ СО СВОИМ УСТАВОМ В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ! НЕ ПРИНЯТО ЭТО!!!

ПС: а писю можно еще пенисом назвать.

[Pragmatik]

[Shina]

[Pragmatik]

[Shina]

Спасибо,Сергей! Но ведь этот человек не оппонент, он скорее имп...нт, поэтому словами на нашем форуме пытается тужится, флаг ему в попу! Почитайте его сообщения. Уже проходили....Значит он проходной. И чтобы я стал более "приторным"? Да ну меня...

[Скитар]

Коллеги, очень хочется узнать ваше мнение по вопросу о том. правомерно ли называть деталь авторучки, именуемую обычно "фмдером". также и "податчиком чернил", как это сделано на специальном сайте организации, торгующей авторучками (см. моё предыдущее сообщение).
Очень жаль, что обсуждение и этой ручечной темы пытаются сорвать, подменить склокой. Мавры сердятся-значит, они не правы. Существуют общепринятые нормы поведения, этика общения. Устав любого "монастыря" должен им соответствовать. Если в головке какой-то "монахини" появился соблазн повторить уголовное деяние (Филипп Киркоров был присуждён к штрафу за оскорбление Ирины Ароян и извинился перед ней), а другому "монаху" детали авторучки навевают мысли о некоторых частях мужского организма, то... Впрочем, поучать и оскорблять- не мой профиль, к тому же я-не игумен.

[Натали]

Киркоров журналистке сказал несколько больше, в том числе и про некоторые части тела. Так что за небольшую цитату его речи, в которой оскорбления не содержатся, сомневаюсь, что я должна извиняться, а тем более, платить штраф.
Коллеги правы, таких "проходных" персонажей на форуме уже было очень много... Они исчезли, а мы остались.

[Скитар]

Так как насчёт поставленного вопроса о "податчике чернил"? Тема называется "Терминология". а не "Сексология" или "Анатомия".

[ЮрийЮВ]

Александр!
Если Вы автомобилист (да хоть бы и нет),то наверняка слышали много историй про блондинок на колёсах, несущих добровольному помошнику монтировку вместо баллонного ключа (который он просил), или объясняющей проблему с применением "терминов" вроде пимпочки, дырочки, фиговины,и иных аналогичных. Водилы таких всерьёз воспринимают? Вот Вам и ответ.
Вы вполне взрослый мужчина. Наверняка многое повидали. Живём мы с Вами в одной стране (а я-так и в области). Менталитет=мировоззрение сходные. Ну какого хр.. Вы пытаетесь доказать недоказуемое? Причём здесь фидер из электротехники и конвертер из металлургии,если мы на ручечном форуме? Вы делаете это из вредности=чувства противоречия? Если так-признайтесь.Если нет-объяснитесь.

Фидер-термин. Податчик чернил-объяснение этого термина.
Пример:секция-это часть авторучки,включающая в себя перо,фидер,м.б. втулку и трубку,именуемую грипом,в которой установлены вышеописанные ингредиенты.

[Скитар]

Юрий, я не против фидера. Я-за богатство русского языка. Пусть в нём (при соблюдении точности терминов) будет как можно больше синонимов, например. картридж, ампула, баллончик (разве это-не одно и то же?). Кроме того, я-за уважительное, толерантное отношение к собеседнику. Если женщина в первый день пребывания на форуме назвала конвертер "сменной чернильницей"(по сути правильно и по-русски)-это не повод травить её и объявлять невеждой. Пусть будет и "конвертер", пришедший из металлургии, и "чернильница" с письменного стола. Пример с "податчиком чернил" я привёл, чтобы показать что такое наименование фидера имеет место быть. Почему те, кто высмеивал "сменную чернильницу", не проявляют негодования по поводу "податчика чернил"? Легко травить новичка, а попробуют связаться с серьёзными владельцами специализированного сайта, у которых есть возможности дать квалифицированный экспертный ответ- и сядут в лужу.

[ЮрийЮВ]

Александр,если это была травля,тогда чем же занимаются на политических сайтах? Геноцидом? Бросьте! Травли не было! (Просто Вам девушка понравилась,признайтесь?)
Я понимаю так: чел,пришедший в уже устоявшееся сообщество,принимает правила этого сообщества. В частности,использует терминологию этого сообщества. Если его поправляют (даже и в избыточно эмоциональной форме!)., он поправки принимает и берёт "на вооружение". Или не принимает (ни правил,ни терминологии). Тогда он "выпадает", его игнорируют,и все последствия. Ещё раз: чел пришёл в гости. Решил остаться? Принимай правила. Не ндравиться? Скатертью дорога,никто не держит.
Как Вы думаете,зачем медики используют мед.термины? Да,верно,для лучшего взаимопонимания. Но не только. Ещё и для идентификации "своих",кто в теме, и для отторжения "чужих". Так сложилось.

[Скитар]

Да, Юрий, мне понравилась девушка, понравились её вежливость, достоинство, выдержка. Я об этот и написАл в той теме, обращаясь к ней. Как Вы знаете. "вежливые люди" сейчас в цене. Они многое могут. В частности, могут изменить некоторые неприемлемые правила и традиции того или иного сообщества, где прямые оскорбления ("невежда", "редкостный хам" и т.п.) считаются всего лишь "избыточно эмоциональной формой". Я уже задавал вопрос и так не получил ответа: Почему на форуме не осуждаются и не пресекаются оскорбления? Позвольте спросить и Вас: Почему Вы обратились за разъяснением позиции именно ко мне? Я создал тему "Терминология". В неё влезла форумчанка Н., ни с какого боку здесь не помянутая, предъявила нелепые претензии, высказала оскорбления и ни слова по теме! Полагаю, что такое поведение должно вызывать вопросы у любого непредвзятого читателя. Повторяю: давайте обсуждать терминологию!

[ЮрийЮВ]

Форум-общедоступная площадка для общения. Даже если топикстартер и ограничит круг лиц,допускаемых в тему,то это будет глупо и ничтожно.
По терминологии мне добавить нечего.

[Натали]

скитар, а как же высокомерие дамочки, у которой ручку со сменной чернильницей по нелепой цене так никто и не покупает? может быть, раз так понравилась дама «из Амстердама», так купите и ручку, и чернильницу

[Shina]