Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Doost Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.02.2011 Сообщения: 1625 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс 28 Окт 2012 г. 19:58:38 Заголовок сообщения: |
|
|
кстати, я вообще считаю, что использование англоязычных терминов применительно к перьевым ручкам более правильно.
меня ужасно раздражает термин "поршневая система заправки"
т.к. и piston, и разного рода vacuum filler и даже, по сути, converter - это все поршневые система заправки.
и когда дело касается описания чернил, я вообще теряюсь и не могу на русский язык перевести такие термины как shading или neeb creep.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ЮрийЮВ Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.01.2012 Сообщения: 10377 Откуда: 48.059891\\\\39.943151 или 42.996825\\\41.054406
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Pragmatik Завсегдатай
Зарегистрирован: 29.01.2010 Сообщения: 4988 Откуда: Подмосковье
|
Добавлено: Ср 31 Окт 2012 г. 00:53:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Doost писал(а): | меня ужасно раздражает термин "поршневая система заправки" |
А мне нравится. Четко понятно, о чём речь.
Doost писал(а): | т.к. и piston, и разного рода vacuum filler и даже, по сути, converter - это все поршневые система заправки. |
Только вот нЕсколько разные, верно?
А слова "пистон" или "вакуум филлер" - дык за них в какой-нибудь пивной ещё и в глаз дадуть.. ))))
Для меня вот пистон - это такая штука из детства, которая в бумажной ленте и которая "взрывается". А "вакуум филлер" - я вообще теряюсь... )))
Так что, кому как, конечно, но иногда проще употреблять как раз те термины, которые наиболее устоялись в неком сообществе. Хотя эти термины могут иметь совсем другой смысл, нежели как понимает само сообщество.
Скажем, есть термин "потребительский экстремизм". Как юристу, мне он категорически не нравится, поскольку он совершенно не отображает смысла данного ячвления. Но сей термин давно глубоко укоренился в обиходе и мы чётко понимаем, что именно он обозначает.
Или возьмём рукопаху. Кто занимался "китайщиной", у тех были проблемы с терминологией. Если использовать китайскую терминологию - то это офигеешь. НАзывать всё по-китайски - обалдеешь (сюаньмуаньтюаньхуань), а использовать русский перевод - это вообще "дурка" (типа - крадущийся дракон нападает на обезьяну). Поэтому, для простоты, во многих школах использовали нечно своеобразное, но зато понятное именно этой школе, вроде "лапа тигра" или просто "тигр", "обезьяна". Тем, кто не занимался в данной школе, ни за что не понять было этих терминов, ибо они не были привязаны к переводу.
Doost писал(а): | и когда дело касается описания чернил, я вообще теряюсь и не могу на русский язык перевести такие термины как shading или neeb creep. |
Так, может, и не надо переводить, коллега?
Грубо говоря, я вот тоже теряюсь ,как ТОЧНО назвать, какой цвет у чернил Ватерман Южное море... Бюрюзовый? Или ещё какой? Цвет морской волны? ТАк волны везде разные... И для простоты я просто называю эту марку чернил - а люди уже сами глянут и поймут, что это за цвет.
Опять же, есть профессиональный сленг. Например, сатирек Задорнов очень любит стебаться над такими словами как "с задней руки, с задней ноги". А для любого боксёра или рукопашника это предельно понятные, и, главное - единообразно понимаемые термины.
Ну или автомобильные термины.
Так что, сугубо ИМХО - тут всё дело в том, приемлет ли некое конкретное сообщество некие конкретные термины, или же не приемлет.
_________________ "Знание некоторых принципов освобождает от необходимости запоминания множества фактов". (С) |
|
Вернуться к началу |
|
|
duna Завсегдатай
Зарегистрирован: 20.10.2010 Сообщения: 1301 Откуда: Северодвинск
|
Добавлено: Ср 31 Окт 2012 г. 06:22:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Да, и чернила в описаниях как "черно-синие" (таков перевод для black blue), как будто они полосатые, вместо "тёмно-синих". Такое частенько встречается на сайтах. Коротенькое silver не всегда понимается как "серебристый" для цвета, прямо указывается, что "корпус — серебро" для 900 рублёвой ручки.
Любопытно узнать ответ, приемлемо ли словосочетание "тёмно-тёмно-синие" для описания цвета чернил (по аналогии описания ориентации по компасу: "норд-норд-ост").
_________________ Юрий: Montblanc PL146 italic F, Sheaffer Imperial Sovereign EF, Pilot Super 200, TWSBI 580AL EF, Caran d'Ache Leman BP |
|
Вернуться к началу |
|
|
W.A.S.P. Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.10.2012 Сообщения: 611 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср 14 Ноя 2012 г. 14:02:55 Заголовок сообщения: Примеры письма |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
W.A.S.P. Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.10.2012 Сообщения: 611 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср 14 Ноя 2012 г. 14:05:09 Заголовок сообщения: Еще примеры письма |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
W.A.S.P. Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.10.2012 Сообщения: 611 Откуда: Москва
|
Добавлено: Ср 14 Ноя 2012 г. 21:01:31 Заголовок сообщения: Еще |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lolik Новичок
Зарегистрирован: 25.10.2012 Сообщения: 30 Откуда: Приморье (эт там, где Владивосток)
|
Добавлено: Чт 15 Ноя 2012 г. 01:12:10 Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
W.A.S.P. Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.10.2012 Сообщения: 611 Откуда: Москва
|
Добавлено: Чт 15 Ноя 2012 г. 09:29:11 Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
W.A.S.P. Завсегдатай
Зарегистрирован: 18.10.2012 Сообщения: 611 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anzumak Новичок
Зарегистрирован: 05.04.2012 Сообщения: 12
|
Добавлено: Чт 15 Ноя 2012 г. 15:03:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Пишут - по разному.
Не вижу смысла выкладывать образцы почерка. Т.к. при письме пером важна некая связь "пальцы"-"ручка".
Каким нибудь пером М гораздо плавнее писать, чем XF.
Но как это передать?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kreept Завсегдатай
Зарегистрирован: 15.01.2012 Сообщения: 747 Откуда: Москва-Долгопрудный
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 12:11:29 Заголовок сообщения: |
|
|
Замечательный образец. Ватерман себя оправдывает.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AstorS Завсегдатай
Зарегистрирован: 28.03.2011 Сообщения: 740 Откуда: 35 RUS
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 14:23:32 Заголовок сообщения: |
|
|
kreept писал(а): | Замечательный образец. Ватерман себя оправдывает. |
Скорее, Кержак вновь не подвёл.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пeтр Завсегдатай
Зарегистрирован: 11.07.2011 Сообщения: 1052 Откуда: Москва
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 16:24:56 Заголовок сообщения: |
|
|
AstorS писал(а): | Скорее, Кержак вновь не подвёл. |
Без флексового пера от Waterman's трудно такое вывести.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shina Завсегдатай
Зарегистрирован: 13.05.2011 Сообщения: 7446 Откуда: Кишинёв
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 18:10:32 Заголовок сообщения: |
|
|
anzumak писал(а): | Не вижу смысла выкладывать образцы почерка. |
Странный человек.Разве кто-то Вас заставляет? Не стоит о сём даже тут писАть,можно своё мнение при себе оставить. Кержак,коллега,я восхищён,спасибо!
_________________ "Per Aspera Ad Astra. Сontra omnes res." |
|
Вернуться к началу |
|
|
Alex-Daos Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 28.02.2012 Сообщения: 268 Откуда: Питер
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 18:12:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати. Тут камрад Паравозик торгует советскими ручками типа Союз с золотым пером. А оно довольно таки гибкое и сильно дешевое. Моя домашняя ручка. Так широко не выйдет, но все таки линия живая.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alex-Daos Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 28.02.2012 Сообщения: 268 Откуда: Питер
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 19:02:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Кержак писал(а): | Алекс, где живая линия? Требую продолжения банкета! |
Без попытки "поразить" кого то кривизной текста, сугубо для ручки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alex-Daos Постоянный посетитель
Зарегистрирован: 28.02.2012 Сообщения: 268 Откуда: Питер
|
Добавлено: Сб 24 Ноя 2012 г. 19:55:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Кержак писал(а): | Ну, некоторая вариабельность приутствует.
Алекс, ну возьмите же себя в руки, купите школьную пропись Узоровой и через пару месяцев свой почерк не узнаете! |
Кержак, да прогнал я несколько прописей. Стало реально лучше. И когда надо пишу вполне приемлемо (верхний вариант, с учетом ухудшения от попыток вариабельность показать особо сильно), другой вопрос что медленно. Но когда пишешь страниц по 20-30 в день... учебной бредятины. Скорость важнее. А вот особой красоты...эээ... скорее всего оно просто ненужно по усилия/нужность вопроса. Каждому свои таланты
А вот "живая линия" мне нравиться и для корявого письма. Ну нравиться .
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Paloma Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.01.2012 Сообщения: 444 Откуда: Киев
|
Добавлено: Сб 08 Дек 2012 г. 16:05:39 Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
m-kristo Посетитель
Зарегистрирован: 20.04.2012 Сообщения: 63 Откуда: Донецк, Украина
|
Добавлено: Сб 08 Дек 2012 г. 20:54:49 Заголовок сообщения: |
|
|
как-то думал, что перо ОМ потоньше линию дает )) а чернила, конечно, очень интересные
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Paloma Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.01.2012 Сообщения: 444 Откуда: Киев
|
Добавлено: Вс 09 Дек 2012 г. 11:56:00 Заголовок сообщения: |
|
|
Уважаемый m-kristo, Вы правы, перо ОМ может писать тоньше. Это я, пользуясь относительной податливостью пера, выжимаю из него все что можно и чего нельзя
Выложу образец еще одной моей ручки - Pilot Falcon. Все-таки перьями, хоть как-то отвечающими на нажим, писать - большое удовольствие.
Последний раз редактировалось: Paloma (Вс 14 Апр 2013 г. 14:31:16), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Paloma Завсегдатай
Зарегистрирован: 17.01.2012 Сообщения: 444 Откуда: Киев
|
Добавлено: Вс 09 Дек 2012 г. 20:16:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Впредь буду стараться писать непринужденно и без напряжения.
Последний раз редактировалось: Paloma (Вс 14 Апр 2013 г. 14:31:52), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dr. Sauron Посетитель
Зарегистрирован: 22.09.2012 Сообщения: 132 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн 10 Дек 2012 г. 01:06:17 Заголовок сообщения: |
|
|
Сегодня получил ручку Pilot Namiki Grance 14k gold fine nib, посему спешу поделиться:
Пример письма ручек на офисной бумаге HP 80 г/м2:
Пример в блокноте Rhodia:
З.Ы. Неделей раньше получил из Китая Pilot 78G с пером Broad. Никак нарадоваться не могу!
З.З.Ы. На самом деле синие чернила чуть темнее, чем на фото. На первом образце Grance толще,
чем 78G из-за более обильной подачи. На втором толщина абсолютно одинаковая (к слову о значении бумаги).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
алех Посетитель
Зарегистрирован: 04.11.2012 Сообщения: 75 Откуда: Набережные челны
|
Добавлено: Вт 11 Дек 2012 г. 18:21:11 Заголовок сообщения: |
|
|
Верхний: ручка sailor 1911 standart перо B чернила private reserve fiesta red
Средний: ручка parker frontier перо F чернила caran d'ache saffron
Нижний: ручка pilot 78G перо B чернила pilot blue картридж.
На разной бумаге:
Сравнение записных книжек paperblanks разных годов изготовления:
разница весьма заметна,на paperblanks 2010 года изготовления толщина линии меньше,цвета насыщенней,на другой стороне совершено ничего не просвечивает,бумага глаже.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kreept Завсегдатай
Зарегистрирован: 15.01.2012 Сообщения: 747 Откуда: Москва-Долгопрудный
|
Добавлено: Чт 20 Дек 2012 г. 17:40:29 Заголовок сообщения: |
|
|
Сфотографировал для сравнения со вспышкой и без. Бумага Родия 80 г.
Голубые чернила - новые Ирошизуку Ама-Иро.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kreept Завсегдатай
Зарегистрирован: 15.01.2012 Сообщения: 747 Откуда: Москва-Долгопрудный
|
Добавлено: Чт 20 Дек 2012 г. 18:12:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо.
Японские EF перья очень хорошо к нему подходят.
А вот для флексов надо менять размер и переучиваться.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
serge PhD Завсегдатай
Зарегистрирован: 02.03.2012 Сообщения: 1188 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Вт 25 Дек 2012 г. 18:32:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Образцы письма ручкой Sailor
образец sailor 1911(1).jpg [72.2 KB | Просмотрено: 448 раз(а)]
_________________ ..от избытка сердца говорят уста... |
|
Вернуться к началу |
|
|
LadyWriter Посетитель
Зарегистрирован: 12.01.2012 Сообщения: 83 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вт 25 Дек 2012 г. 21:25:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Как сочно! Красивый цвет! Интересно, как такая же F-ка пишет, теряется ли сочность. У меня есть один Sailor F, не помню модель, но не 1911, надо наконец попробовать как он пишет хорошими чернилами..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
serge PhD Завсегдатай
Зарегистрирован: 02.03.2012 Сообщения: 1188 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Ср 26 Дек 2012 г. 07:04:27 Заголовок сообщения: |
|
|
LadyWriter писал(а): | Как сочно! Красивый цвет! Интересно, как такая же F-ка пишет, теряется ли сочность. У меня есть один Sailor F, не помню модель, но не 1911, надо наконец попробовать как он пишет хорошими чернилами.. |
Цвет действительно красивый. Честный коричневый. Для сравнения, Waterman Havana уходит, как мне показалось немного в красный/пурпурный, Diamine Saddle brown темнее..
_________________ ..от избытка сердца говорят уста... |
|
Вернуться к началу |
|
|
serge PhD Завсегдатай
Зарегистрирован: 02.03.2012 Сообщения: 1188 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Ср 26 Дек 2012 г. 10:36:53 Заголовок сообщения: |
|
|
Кержак писал(а): | serge PhD судя по образцу почерк хромает из-за импульсивности письма. Как "доктор" могу прописать ритмичное письмо, желательно под метроном или ритмичную музыку. |
"Доктор" Кержак, спасибо за рецепт!
Как-то на форуме вы пригрозили одному из участников возможностью исправления почерка за пару месяцев занятий. Вот пытаюсь теперь изыскать эти временнЫе резервы...
_________________ ..от избытка сердца говорят уста...
Последний раз редактировалось: serge PhD (Ср 26 Дек 2012 г. 21:06:11), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
|