Ручки на опознание

[Nikolya]

Всем доброго дня.
Решил написать здесь (хотя есть сомнения). Ну и вопрос в первую очередь к коллеге letyanin, как к гуру китайского ручкостроения.
Коллега в чате поделился с нами фото недавно попавшими к нему парой ручек. Поршневые, из начала-середины 60-х. Судя по надписям на корпусе можно предположить, что это Centropen Astra 10015 (доп.нумерация 428 и 429). Однако в обеих ручках были установлены позолоченные перья с китайскими иероглифами. Перья погнили, кроме того они одинаковые установлены в обе ручки, поэтому хозяин предположил, что они стояли изначально. Гугл-перевод иероглифов дал "Golden Star", но это не точно. Мы долго обсуждали это, но так и не пришли к какому-то мнению: это Центропен поставлявшийся в Китай, всё-таки полностью китайское творение или франкенпен.
Фото, какие имеются прикладываю.
У кого какие мысли есть по этому поводу? Заранее всем спасибо.

[letyanin]

Совершенно верно Вы и Ваш коллега определили - это не франкенпен, перья стояли изначально. Перья стальные, китайские - изготовлены "Beijing Golden Star Pen Industry Cо". Единственно, ручки сделаны не в Чехословакии, а в Польше. Произведены ручки Astra 10015, насколько я знаю, - польской компанией "Astra Polska S.A." (since 1927). Более подробно, про сотрудничество Польши и Китая в производстве перьевых ручек (если это интересно, конечно) напишу через несколько дней - сломался компьютер, пишу с телефона, что очень не удобно (для меня).

[Nikolya]

Низкий Вам поклон! Этой информации пока вполне достаточно.
Просто коллеге ручки понравились и ему хотелось понять, что он поимел.
Не зря я на Ваш авторитет ссылался!

[Nikolya]

Хотя, пожалуй, как появится возможность, скиньте. Мне даже самому интересно стало. В старом китайском ручкопроме изрядно всё запутано (хотя в советском не менее).

[Bazilio]